in a while すぐに、間もなく、しばらくすれば、少したって、しばらくの間 You haven't been out here in a (little) while, have you? しばらくこっちの方に来てなかったね。 I'll get it in a (little) while. すぐにそれを取りに行きます。
while 1while n. (短い)間. 【動詞+】 Give me a while to think about it. それについて考える時間を少し下さい I'll need a while to think about your proposal. あなたの提案を考える時間が少し必要だ I spent a while in a coffee shop.
passed away while young only five years after the succession . そのわずか5年後に早世。
he entered nearby hofuku-ji temple (soja city ) while young . 幼い頃近くの宝福寺 (総社市)に入る。
while young people seem to be very sure 若者達は
death of a parent while young 子供の頃の両親との死別
because his brother , the second chikusen , passed away while young and his son was too young , he succeeded to the name in 1921 . 兄二代竹泉早世と兄の子息幼少のため、大正10年 襲名。
your dear friend marcel tricks you into doing his bidding , and all the while , you rot in an attic alone while young timothy moves on with his life . 君の親愛なる友 マルセルが君に使った手とは 自分の命令に従わせること 君が屋根裏で腐ってるあいだ 孤独に
although he was more clever than his elder brother , imperial prince takayoshi , his father , emperor godaigo , placed great expectations on him , but he passed away while young . 兄の尊良親王よりも聡明で父後醍醐天皇の期待をかけられていたが、早世してしまった。
onami , who grew up under such expectations , had records of his activities when he was in his early twenties around 1413 , and while young he started participating as the next-generation successor of the kanze guild . その期待に応えて成長した音阿弥は、20代前半の応永20年代からその活動記録があり、若くして観世座の次世代の担い手として活躍を始めていたことが分かる。
isshin ajari – members of the imperial family or sekkan-ke (the families which produced regents ) who entered the priesthood while young and were allowed the title of ajari at a young age by virtue of their noble birth became this; 一身阿闍梨(いっしんあじゃり) 皇族や摂関家の子弟から仏門に入り、貴種のゆえをもって若いうちに阿闍梨の称号を許された者がなる。
while young , hisashige already exercised his talent in invention , and showed new devices of popular string puppets one after another in festivals of gokoku-jinja shrine in kurume (torihoka town , kurume city ), which earned him enormous popularity . 幼い頃から才能を発揮し、久留米・五穀神社(久留米市通外町)の祭礼では、当時流行していたからくり人形の新しい仕掛けを次々と考案して大評判を呼ぶ。